JACK 178/75

來自怪咖星球為了與你相遇的人生旅行者..

JACK 178CM / 75KG
朋友圈匿稱哆啦A夢或A夢

因小時候特別喜歡日本漫畫哆啦 A夢，
尤其哆啦 A夢角色有許多新奇的道具，
總能在關鍵時刻發揮作用而羨慕不已。

工作多年後，對新創產業與天使投資人充滿興趣，
曾任職中央政府招商機構，並熱衷協助新創產業，
對於從發想到實作與市場研究等階段皆充滿熱情。

每週皆有固定運動習慣，能靜能動能狂能野，
表面上從事科技人工作，終日與計算機為伍，
卻又喜歡接觸各行各業，廣交各路英雄好漢。
平常生活圈大多在臺灣北部或兩岸之間移動，
同時居中挖掘跨業整合創新合作的市場機遇。

平日喜歡思考與閱讀，性格樂觀、陽光開朗，
擁有資訊科技相關產業背景與專案管理經歷。

對於網路資訊與新創公益的整合項目，
習慣不斷地尋找客戶痛點並加以改進，
同時也欲求不滿地繼續攻讀博士班中。
盼將來能融合教育、新創、公益等社會資源，
產生社會企業的效應來為國家貢獻一份心力。

平時喜好挖掘各類型知識與市場缺口，
熱愛發掘問題也解決問題並熱愛運動，
尤其是羽毛球、爬山泡湯釣魚等活動。

個性是想沈默的時候不說話，
該發言的時候踴躍精準提問，
喜歡到處傾聽講座或課程與請益業界前輩看法。
工作之餘偶爾兼職助理講師、非營利組織志工，
更樂於接觸各種新科技與廣交新朋友與前行者。

新冠疫情開始之後，對人生看法已截然不同，
開始熱衷遠離人群，親近大自然的休閒生活，
對俗世的功名利祿、五子登科越來越沒感覺。

有感於人生短暫：
拋開拘謹的西服皮鞋，愛上山林休閒與野外靴，
喜歡一人一車，流浪在孤獨荒野星晨大海之地，
為將來自駕遊内蒙、新疆、西藏、青海而準備。

遙想天地之間有多少人：
前半生青狀年精華都在工作為了世俗成就五子登科，
後半生中老年歲月不是住院就是往醫院求診的路上。

人生五大遺憾：
1.工作過於努力
2.太少陪伴家人
3.沒有多去旅行
4.沒有靈魂伴侶
5.人在天堂，錢在銀行

若不能健康的生活著，如何感受生命的價值。

座右銘：
相信思考，勇於改變。
Stay Hungry, Stay Foolish…
小隱隱於野，中隱隱於市，大隱隱於朝。

接案地區：
以大眾捷運或交通運輸能抵達的地點為主，
臺灣北部以外要加上高鐵與小黃轉車費用。

可接受尺度：
勾手、牽手、擁抱、..，
視場合可以親吻臉頰(EX:陪同見父母的場合)，
從來沒有打過任何流感疫苗、COVID-19新冠疫苗，
不用擔心近距離用餐環境的疫苗微粒脫落問題。

疫苗微粒脫落又稱雪丁微粒脫落(shedding)可參考：
呂丹宜博士FB慈愛社群-格林巴利症候群

COVID‑19  mRNA  刺突蛋白代謝物可能污染未接種者
https://hal.science/hal-03891682/document

Helene Banoun
French Institute of Health and Medical Research
Inserm · Gustave Roussy PhD
Independent researcher
https://twitter.com/BanounHelene
https://www.researchgate.net/profile/Helene-Banoun

應徵的臨時演員角色：
出租朋友、出租男友、出租大叔、出租歐巴、
一天情人、扮演家人、臨時舅舅、鄰居小哥、
鐘點情人、代為道歉、各式各樣臨時演員角色都歡迎洽詢!

更多生活照請洽愛演戲客服詢問

Stay hungry, Stay foolish！

這句話出自1970年代一本雜誌的停刊號，年輕賈伯斯以此自許，50歲時的他，也將此言送給和自己當年一樣青春的史丹佛大學畢業生。但在史丹佛大學的校園和美國社會裡，並沒有激起太多的討論和回應，反而在華文世界，因為翻譯的精確性，對其中兩個概念：hungry（飢渴）和foolish（愚蠢），有一些有趣的討論。在台灣，一般把這句話譯為「求知若渴，虛懷若愚」，頗似傳統格言式的八字箴言。

但有網友認為這樣的譯文，有雅、有達，卻嚴重違反了「信」，因為賈伯斯的“Stay Hungry” 是廣義的對人、事、物及精神層次等多面向警覺不足，而努力去追求或提升品質，若只以求「知」為義，實在是窄化了賈伯斯的本意；同樣的，“Stay Foolish” 若單從「虛懷」為譯，簡直是對自負幾近狂妄的賈伯斯的一種羞辱。這些網友的討論引發我的興趣，主要還是因為我是研究認知與語言的科學家，當然很了解修飾詞的功能；每當我們在某一概念前加了一個修飾詞彙，其實就把那個概念所涵蓋的範圍縮小了，加越多，規範就越緊密。

指稱的對象越準確，就減低核心意義的彈性了。把 “Stay Hungry” 詮釋給一群藝術家聽，若譯成「求知若渴」就有點扞格不入，譯成「求美若渴」則好多了，不是嗎？我相信賈伯斯說的鼓勵之言，不只是針對「知識人」，而是全面的，包括藝術家及各種專業領域有心向上的學生和大眾，傳遞的是一項普遍性的做人做事之道。而 “Stay Foolish” 譯成「虛懷若谷」，則忽略了「我不夠聰明，所以必須比別人更加奮發圖強」的本意，也沒點出「不恥下問」及「打破砂鍋問到底」的精明之處。能聆聽別人的意見，吸收更多的看法，讓自己永遠有進步的空間，那才會有創意…

From:
飢渴心靈才是至上心靈
sa.ylib.com